简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صنع الأقراص في الصينية

يبدو
"صنع الأقراص" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 压片
أمثلة
  • ومن بين التدابير المتخذة، رصد تجارة آلات صنع الأقراص والمعدات التقنية اللازمة لصنع المنشّطات الأمفيتامينية.
    所采取的措施包括监测制造苯丙胺类兴奋剂所需的压片机和技术设备的贸易。
  • وتشمل التدابير أيضا رصد توافر ماكينات صنع الأقراص والمعدات التقنية المطلوبة لصنع المنشّطات الأمفيتامينية.
    措施中还包括对制造苯丙胺类兴奋剂所需的药物压片机和技术设备的供应进行监测。
  • وفي المكسيك، تشترط التشريعات الوطنية على مستوردي ومصدّري آلات صنع الأقراص تقديم تقرير سنوي عن أنشطتهم إلى السلطات المختصة.
    墨西哥国家法律要求压片机的进出口商向主管部门提交关于其活动的年度报告。
  • وسُجّل تحسّن على الصعيد الاقليمي بالنسبة إلى رصد طرائق الصنع المستخدمة في المختبرات السرية، بما في ذلك رصد التجارة بآلات صنع الأقراص والمعدات التقنية الضرورية لصنع المنشطات الأمفيتامينية بصورة غير مشروعة.
    区域一级就监测地下毒品工厂所使用的制造方法包括就监测非法制造苯丙胺类兴奋剂所需的制片机和技术设备的交易进行的工作有所改进。
  • وسُجّل مع ذلك تحسّن على الصعيد الإقليمي فيما يتعلق برصد طرائق الصنع المستخدمة في المختبرات السرية، بما في ذلك رصد التجارة في آلات صنع الأقراص والمعدات التقنية اللازمة لصنع المنشطات الأمفيتامينية بصورة غير مشروعة.
    不过,区域一级对秘密加工点所使用的制造方法,包括对苯丙胺类兴奋剂的非法制造所需制片机和技术设备的交易而进行的监测工作有所改进。
  • وحتى الفترة 2003-2004، أبلغت الدول عن أن أكثر آلات صنع الأقراص المضبوطة (70 في المائة) كانت ذات قدرات صغيرة أو متوسطة، لكن في الفترة 2005-2006، أُبلغ عن أن معظم الآلات المضبوطة كانت ذات قدرات أعلى (قادرة على إنتاج 000 15 إلى 000 60 قرص في الساعة).
    直到2003-2004年,各国还报告大部分被查封的制片机(70%)是中小型产能,但据报告,到2005-2006年间,大部分是较高产能(每小时可生产15 000-60 000片)。
  • وأشار أكثر من 13 في المائة من الدول التي أجابت على الاستبيان الى أنها قد اتخذت أيضا تدابير لمراقبة توافر ماكينات صنع الأقراص والمعدات التقنية اللازمة لصنع المنشطات الأمفيتامينية، كما فرضت تدابير رقابية صارمة على مختبرات المستحضرات الصيدلية التي تصنع الأمفيتامينات من أجل الحيلولة دون تسريب هذه المستحضرات الصيدلية الى السوق غير المشروعة.
    有13%以上对调查表作出答复的国家表示,已经采取措施来监测制造安非他明类兴奋剂所需的制片机和技术设备的提供情况,并且已经对制造和分配安非他明的药物实验室进行严格管制,以防那些药物流入非法市场。